Berean Study Bible
But when we are judged by the Lord, we are being disciplined so that we will not be condemned with the world.

King James Bible
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

American Standard Version
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Darby Bible Translation
But being judged, we are disciplined of [the] Lord, that we may not be condemned with the world.

Douay-Rheims Bible
But whilst we are judged, we are chastised by the Lord, that we be not condemned with this world.

English Revised Version
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we may not be condemned with the world.

Young's Literal Translation
and being judged by the Lord, we are chastened, that with the world we may not be condemned;