Berean Study Bible
Then I took the deed of purchase—the sealed copy with its terms and conditions, as well as the open copy—

King James Bible
So I took the evidence of the purchase, both that which was sealed according to the law and custom, and that which was open:

American Standard Version
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

Darby Bible Translation
And I took the writing of the purchase, that which was sealed [according to] the law and the statutes, and that which was open;

Douay-Rheims Bible
And I took the deed of the purchase that was sealed, and the stipulations, and the ratifications with the seals that were on the outside.

English Revised Version
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, according to the law and custom, and that which was open:

Young's Literal Translation
And I take the purchase-book, the sealed one, according to law and custom, and the open one.