Berean Study Bible
Be joyful in hope, patient in affliction, persistent in prayer.

King James Bible
Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

American Standard Version
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

Darby Bible Translation
As regards hope, rejoicing: as regards tribulation, enduring: as regards prayer, persevering:

Douay-Rheims Bible
Rejoicing in hope. Patient in tribulation. Instant in prayer.

English Revised Version
rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing stedfastly in prayer;

Young's Literal Translation
in the hope rejoicing; in the tribulation enduring; in the prayer persevering;