Parallel Strong's Berean Study BibleThey stripped Saul, cut off his head, took his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news in the temple of their idols and among their people. Young's Literal Translation and strip him, and bear away his head, and his weapons, and send into the land of the Philistines round about to proclaim tidings [to] their idols and the people, King James Bible And when they had stripped him, they took his head, and his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to carry tidings unto their idols, and to the people. Hebrew They stripped Saul,וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּ (way·yap̄·šî·ṭu·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid cut off his head, רֹאשׁ֖וֹ (rō·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7218: The head took וַיִּשְׂא֥וּ (way·yiś·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5375: To lift, carry, take his armor, כֵּלָ֑יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus and sent וַיְשַׁלְּח֨וּ (way·šal·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out messengers throughout the land בְאֶֽרֶץ־ (ḇə·’e·reṣ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of the Philistines פְלִשְׁתִּ֜ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia to proclaim the news לְבַשֵּׂ֛ר (lə·ḇaś·śêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1319: To be fresh, full, cheerful), to announce [in the temple] of their idols עֲצַבֵּיהֶ֖ם (‘ă·ṣab·bê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6091: An, image and among their people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |