Parallel Strong's Berean Study BibleThen the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for He is coming to judge the earth. Young's Literal Translation Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth! King James Bible Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the LORD, because he cometh to judge the earth. Hebrew Thenאָ֥ז (’āz) Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore the trees עֲצֵ֣י (‘ă·ṣê) Noun - masculine plural construct Strong's 6086: Tree, trees, wood of the forest הַיָּ֑עַר (hay·yā·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb will sing for joy יְרַנְּנ֖וּ (yə·ran·nə·nū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7442: To give a ringing cry before מִלִּפְנֵ֣י (mil·lip̄·nê) Preposition-m, Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction He is coming בָ֖א (ḇā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to judge לִשְׁפּ֥וֹט (liš·pō·wṭ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |