Parallel Strong's Berean Study BibleYours, O LORD, is the greatness and the power and the glory and the splendor and the majesty, for everything in heaven and on earth belongs to You. Yours, O LORD, is the kingdom, and You are exalted as head over all. Young's Literal Translation To Thee, O Jehovah, [is] the greatness, and the might, and the beauty, and the victory, and the honour, because of all in the heavens and in the earth; to Thee, O Jehovah, [is] the kingdom, and he who is lifting up himself over all for head; King James Bible Thine, O LORD, [is] the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all [that is] in the heaven and in the earth [is thine]; thine [is] the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all. Hebrew Yours,לְךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew O LORD, יְ֠הוָה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH is the greatness הַגְּדֻלָּ֨ה (hag·gə·ḏul·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1420: Greatness, mighty acts and the power וְהַגְּבוּרָ֤ה (wə·hag·gə·ḇū·rāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 1369: Force, valor, victory and the glory וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ (wə·hat·tip̄·’e·reṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 8597: Beauty, glory and the splendor וְהַה֔וֹד (wə·ha·hō·wḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1935: Splendor, majesty, vigor and the majesty, וְהַנֵּ֣צַח (wə·han·nê·ṣaḥ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction everything כֹ֖ל (ḵōl) Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every in heaven בַּשָּׁמַ֣יִם (baš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and on earth belongs to You. וּבָאָ֑רֶץ (ū·ḇā·’ā·reṣ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land Yours, לְךָ֤ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew O LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH is the kingdom, הַמַּמְלָכָ֔ה (ham·mam·lā·ḵāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign and You are exalted וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א (wə·ham·miṯ·naś·śê) Conjunctive waw, Article | Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take as head לְרֹֽאשׁ׃ (lə·rōš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head over all. לְכֹ֥ל ׀ (lə·ḵōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every |
    |