Parallel Strong's Berean Study BibleFor we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope. Young's Literal Translation for sojourners we [are] before Thee, and settlers, like all our fathers; as a shadow [are] our days on the land, and there is none abiding. King James Bible For we [are] strangers before thee, and sojourners, as [were] all our fathers: our days on the earth [are] as a shadow, and [there is] none abiding. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we אֲנַ֧חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We [are] foreigners גֵרִ֨ים (ḡê·rîm) Noun - masculine plural Strong's 1616: A guest, a foreigner and sojourners וְתוֹשָׁבִ֖ים (wə·ṯō·wō·šā·ḇîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 8453: Resident alien in Your presence, לְפָנֶ֛יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face as were all כְּכָל־ (kə·ḵāl-) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every our forefathers. אֲבֹתֵ֑ינוּ (’ă·ḇō·ṯê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 1: Father Our days יָמֵ֛ינוּ (yā·mê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 3117: A day on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against earth הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land are like a shadow, כַּצֵּ֧ל ׀ (kaṣ·ṣêl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 6738: A shadow without וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle hope. מִקְוֶֽה׃ (miq·weh) Noun - masculine singular Strong's 4723: Something waited for, confidence, a collection, a pond, a caravan, drove |
    |