Parallel Strong's Berean Study BibleThe next day a spirit of distress sent from God came upon Saul, and he prophesied inside the house while David played the harp as usual. Now Saul was holding a spear, Young's Literal Translation And it cometh to pass, on the morrow, that the spirit of sadness [from] God prospereth over Saul, and he prophesieth in the midst of the house, and David is playing with his hand, as day by day, and the javelin [is] in the hand of Saul, King James Bible And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and [there was] a javelin in Saul's hand. Hebrew The next dayמִֽמָּחֳרָ֗ת (mim·mā·ḥo·rāṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular Strong's 4283: The morrow, tomorrow a spirit רוּחַ֩ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of distress רָעָ֤ה ׀ (rā·‘āh) Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil sent from God אֱלֹהִ֨ים ׀ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative came וַתִּצְלַ֣ח (wat·tiṣ·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 6743: To push forward upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Saul, שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites and he prophesied וַיִּתְנַבֵּ֣א (way·yiṯ·nab·bê) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration inside the בְתוֹךְ־ (ḇə·ṯō·wḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre house הַבַּ֔יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house while David וְדָוִ֛ד (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse played [the harp] מְנַגֵּ֥ן (mə·nag·gên) Verb - Piel - Participle - masculine singular Strong's 5059: To touch or play a stringed instrument as usual. בְּי֑וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day Now Saul שָׁאֽוּל׃ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites was holding בְּיָד֖וֹ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand a spear, וְהַחֲנִ֖ית (wə·ha·ḥă·nîṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 2595: A lance |
    |