Parallel Strong's Berean Study BibleStay with me; do not be afraid, for he who seeks your life is seeking mine as well. You will be safe with me.” Young's Literal Translation dwell with me; fear not; for he who seeketh my life seeketh thy life; for a charge [art] thou with me.’ King James Bible Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou [shalt be] in safeguard. Hebrew Stayשְׁבָ֤ה (šə·ḇāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry with me; אִתִּי֙ (’it·tî) Preposition | first person common singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid, תִּירָ֔א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that seeks יְבַקֵּ֣שׁ (yə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after your life נַפְשֶׁ֑ךָ (nap̄·še·ḵā) Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion is seeking יְבַקֵּ֥שׁ (yə·ḇaq·qêš) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1245: To search out, to strive after mine [as well]. נַפְשִׁ֖י (nap̄·šî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion You אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be safe מִשְׁמֶ֥רֶת (miš·me·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function with me.” עִמָּדִֽי׃ (‘im·mā·ḏî) Preposition | first person common singular Strong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, |
    |