Parallel Strong's Berean Study BibleSo David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold. Young's Literal Translation And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress. King James Bible And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold. Hebrew So Davidדָּוִ֖ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse gave his oath וַיִּשָּׁבַ֥ע (way·yiš·šā·ḇa‘) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7650: To seven oneself, swear to Saul. לְשָׁא֑וּל (lə·šā·’ūl) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites Then Saul שָׁאוּל֙ (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites returned וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk home, בֵּית֔וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house but David וְדָוִד֙ (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and his men וַֽאֲנָשָׁ֔יו (wa·’ă·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person went up עָל֖וּ (‘ā·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the stronghold. הַמְּצוּדָֽה׃ (ham·mə·ṣū·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4686: A net, capture, a fastness |
    |