Parallel Strong's Berean Study BibleYet these men were very good to us. When we were in the field, we were not harassed, and nothing of ours went missing the whole time we lived among them. Young's Literal Translation and the men [are] very good to us, and have not put us to shame, and we have not looked after anything all the days we have gone up and down with them, in our being in the field; King James Bible But the men [were] very good unto us, and we were not hurt, neither missed we any thing, as long as we were conversant with them, when we were in the fields: Hebrew Yet these menוְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים (wə·hā·’ă·nā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind were very מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily good טֹבִ֥ים (ṭō·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good to us. לָ֖נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew When we were בִּֽהְיוֹתֵ֖נוּ (bih·yō·w·ṯê·nū) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in the field, בַּשָּׂדֶֽה׃ (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land we were not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no harassed, הָכְלַ֙מְנוּ֙ (hā·ḵə·lam·nū) Verb - Hofal - Perfect - first person common plural Strong's 3637: To wound, to taunt, insult and nothing וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no of ours went missing פָקַ֣דְנוּ (p̄ā·qaḏ·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every time יְמֵי֙ (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day we lived הִתְהַלַּ֣כְנוּ (hiṯ·hal·laḵ·nū) Verb - Hitpael - Perfect - first person common plural Strong's 1980: To go, come, walk among them. אִתָּ֔ם (’it·tām) Preposition | third person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |