Parallel Strong's Berean Study BibleHis name was Nabal, and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband, a Calebite, was harsh and evil in his dealings. Young's Literal Translation And the name of the man [is] Nabal, and the name of his wife Abigail, and the woman [is] of good understanding, and of fair form, and the man [is] hard and evil [in] doings; and he [is] a Calebite. King James Bible Now the name of the man [was] Nabal; and the name of his wife Abigail: and [she was] a woman of good understanding, and of a beautiful countenance: but the man [was] churlish and evil in his doings; and he [was] of the house of Caleb. Hebrew Hisהָאִישׁ֙ (hā·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person name וְשֵׁ֤ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Nabal, נָבָ֔ל (nā·ḇāl) Noun - proper - masculine singular Strong's 5037: Nabal -- a man of Carmel and his wife’s אִשְׁתּ֖וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female name [was] וְשֵׁ֥ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name Abigail. אֲבִגָ֑יִל (’ă·ḇi·ḡā·yil) Noun - proper - feminine singular Strong's 26: Abigail -- 'my father is joy', two Israelite women She was an intelligent טֽוֹבַת־ (ṭō·w·ḇaṯ-) Adjective - feminine singular construct Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good and beautiful וִ֣יפַת (wî·p̄aṯ) Conjunctive waw | Adjective - feminine singular construct Strong's 3303: Fair, beautiful woman, וְהָאִשָּׁ֤ה (wə·hā·’iš·šāh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female but her husband, וְהָאִ֥ישׁ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person a Calebite, כָלִבִּֽי׃ (ḵā·lib·bî) Noun - proper - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre was harsh קָשֶׁ֛ה (qā·šeh) Adjective - masculine singular Strong's 7186: Hard, severe and evil וְרַ֥ע (wə·ra‘) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular construct Strong's 7451: Bad, evil in his dealings. מַעֲלָלִ֖ים (ma·‘ă·lā·lîm) Noun - masculine plural Strong's 4611: A deed, practice |
    |