Parallel Strong's Berean Study BibleSamuel lay down until the morning; then he opened the doors of the house of the LORD. He was afraid to tell Eli the vision, Young's Literal Translation And Samuel lieth till the morning, and openeth the doors of the house of Jehovah, and Samuel is afraid of declaring the vision unto Eli. King James Bible And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of the LORD. And Samuel feared to shew Eli the vision. Hebrew Samuelשְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel lay down וַיִּשְׁכַּ֤ב (way·yiš·kaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the morning; הַבֹּ֔קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning then he opened וַיִּפְתַּ֖ח (way·yip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the doors דַּלְת֣וֹת (dal·ṯō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1817: Something swinging, the valve of a, door of the LORD’s יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel house. בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house He וּשְׁמוּאֵ֣ל (ū·šə·mū·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel was afraid יָרֵ֔א (yā·rê) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten to tell מֵהַגִּ֥יד (mê·hag·gîḏ) Preposition-m | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5046: To be conspicuous Eli עֵלִֽי׃ (‘ê·lî) Noun - proper - masculine singular Strong's 5941: Eli -- a priest at Shiloh the vision, הַמַּרְאָ֖ה (ham·mar·’āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4759: A vision, a mirror |
    |