Parallel Strong's Berean Study BibleAnd David struck them down from twilight until the evening of the next day. Not a man escaped, except four hundred young men who fled, riding off on camels. Young's Literal Translation And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled. King James Bible And David smote them from the twilight even unto the evening of the next day: and there escaped not a man of them, save four hundred young men, which rode upon camels, and fled. Hebrew And Davidדָּוִ֛ד (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse struck them down וַיַּכֵּ֥ם (way·yak·kêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5221: To strike from twilight מֵהַנֶּ֥שֶׁף (mê·han·ne·šep̄) Preposition-m, Article | Noun - masculine singular Strong's 5399: A breeze, dusk until וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the evening הָעֶ֖רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening of the next day. לְמָֽחֳרָתָ֑ם (lə·mā·ḥo·rā·ṯām) Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 4283: The morrow, tomorrow Not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a man אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person escaped, נִמְלַ֤ט (nim·laṭ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks except כִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction four אַרְבַּ֨ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular Strong's 702: Four hundred מֵא֧וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred young נַ֛עַר (na·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer men אִֽישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person who אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that fled, וַיָּנֻֽסוּ׃ (way·yā·nu·sū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5127: To flit, vanish away riding off רָכְב֥וּ (rā·ḵə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7392: To ride, to place upon, to despatch on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against camels. הַגְּמַלִּ֖ים (hag·gə·mal·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1581: A camel |
    |