Parallel Strong's Berean Study BibleThey had taken captive the women and all who were there, both young and old. They had not killed anyone, but had carried them off as they went on their way. Young's Literal Translation and they take captive the women who [are] in it; from small unto great they have not put any one to death, and they lead away, and go on their way. King James Bible And had taken the women captives, that [were] therein: they slew not any, either great or small, but carried [them] away, and went on their way. Hebrew They had taken captiveוַיִּשְׁבּ֨וּ (way·yiš·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity the women הַנָּשִׁ֤ים (han·nā·šîm) Article | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female and all who were אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that there, בָּהּ֙ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew both young מִקָּטֹ֣ן (miq·qā·ṭōn) Preposition-m | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant and וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while old. גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent They had not killed הֵמִ֖יתוּ (hê·mî·ṯū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 4191: To die, to kill anyone, אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person but had carried them off וַיִּֽנְהֲג֔וּ (way·yin·hă·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5090: To drive forth, lead, carry away, to proceed, to sigh as they went וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk on their way. לְדַרְכָּֽם׃ (lə·ḏar·kām) Preposition-l | Noun - common singular construct | third person masculine plural Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action |
    |