Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer to Ashdod, Young's Literal Translation And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod, King James Bible And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod. Hebrew After the Philistinesוּפְלִשְׁתִּים֙ (ū·p̄ə·liš·tîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia had captured לָֽקְח֔וּ (lā·qə·ḥū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3947: To take the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of God, הָאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative they took it וַיְבִאֻ֛הוּ (way·ḇi·’u·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from מֵאֶ֥בֶן (mê·’e·ḇen) Preposition Strong's Hebrew Ebenezer הָעֵ֖זֶר (hā·‘ê·zer) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 72: Ebenezer -- 'stone of the help', a place of uncertain location, also a commemorative stone to Ashdod, אַשְׁדּֽוֹדָה׃ (’aš·dō·w·ḏāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines |
    |