Parallel Strong's Berean Study BibleAnd it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression. Young's Literal Translation and Adam was not deceived, but the woman, having been deceived, into transgression came, King James Bible And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression. Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [it was] not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. Adam Ἀδὰμ (Adam) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 76: Adam, the first man, the first parent of the human race. Of Hebrew origin; Adam, the first man; typically man. [who] was deceived, ἠπατήθη (ēpatēthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 538: To deceive, cheat, lead into error. Of uncertain derivation; to cheat, i.e. Delude. but δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. woman γυνὴ (gynē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. [who] was deceived ἐξαπατηθεῖσα (exapatētheisa) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Feminine Singular Strong's 1818: To deceive thoroughly. From ek and apatao; to seduce wholly. [and] fell γέγονεν (gegonen) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. into ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. transgression. παραβάσει (parabasei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3847: A transgression, overstepping, deviation. From parabaino; violation. |
    |