Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Judah turned and discovered that the battle was both before and behind them, they cried out to the LORD. Then the priests blew the trumpets, Young's Literal Translation And Judah turneth, and lo, against them [is] the battle, before and behind, and they cry to Jehovah, and the priests are blowing with trumpets, King James Bible And when Judah looked back, behold, the battle [was] before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded {08675;02690:08764} with the trumpets. Hebrew When Judahיְהוּדָ֗ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites turned וַיִּפְנ֣וּ (way·yip̄·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look and discovered וְהִנֵּ֨ה (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! that the battle הַמִּלְחָמָה֙ (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war [was] before פָּנִ֣ים (pā·nîm) Noun - masculine plural Strong's 6440: The face and behind them, וְאָח֔וֹר (wə·’ā·ḥō·wr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 268: The hinder part, behind, backward, the West they cried out וַֽיִּצְעֲק֖וּ (way·yiṣ·‘ă·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6817: To shriek, to proclaim to the LORD. לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Then the priests וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים (wə·hak·kō·hă·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest blew מַחְצְרִ֖ים (maḥ·ṣə·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 2690: To trumpet, blow on that instrument the trumpets, בַּחֲצֹצְרֽוֹת׃ (ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 2689: (an ancient) trumpet |
    |