Parallel Strong's Berean Study BibleThus the Israelites were subdued at that time, and the men of Judah prevailed because they relied on the LORD, the God of their fathers. Young's Literal Translation And the sons of Israel are humbled at that time, and the sons of Judah are strong, for they have leant on Jehovah, God of their fathers. King James Bible Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers. Hebrew Thus the Israelitesבְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son were subdued וַיִּכָּנְע֥וּ (way·yik·kā·nə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish at that הַהִ֑יא (ha·hî) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time, בָּעֵ֣ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when and the men בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites prevailed וַיֶּֽאֶמְצוּ֙ (way·ye·’em·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they relied נִשְׁעֲנ֔וּ (niš·‘ă·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 8172: To lean, support oneself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of their fathers. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ (’ă·ḇō·w·ṯê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father |
    |