Parallel Strong's Berean Study BibleJeroboam did not again recover his power during the days of Abijah, and the LORD struck him down and he died. Young's Literal Translation And Jeroboam hath not retained power any more in the days of Abijah, and Jehovah smiteth him, and he dieth. King James Bible Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died. Hebrew Jeroboamיָרָבְעָ֛ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings did not וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no again ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more recover עָצַ֧ר (‘ā·ṣar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6113: To inclose, to hold back, to maintain, rule, assemble his power כֹּֽחַ־ (kō·aḥ-) Noun - masculine singular construct Strong's 3581: A small reptile (of unknown species) during the days בִּימֵ֣י (bî·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of Abijah, אֲבִיָּ֑הוּ (’ă·ḇî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 29: Abijah -- 'Yah is my father', an Israelite name and the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel struck him down וַיִּגְּפֵ֥הוּ (way·yig·gə·p̄ê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5062: To push, gore, defeat, stub, inflict and he died. וַיָּמֹֽת׃ (way·yā·mōṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |