Parallel Strong's Berean Study BibleAnd whoever would not seek the LORD, the God of Israel, would be put to death, whether young or old, man or woman. Young's Literal Translation and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman. King James Bible That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. Hebrew Andוְכֹ֨ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every whoever אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that would not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no seek יִדְרֹ֛שׁ (yiḏ·rōš) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the LORD, לַיהוָ֥ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH the God אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc would be put to death, יוּמָ֑ת (yū·māṯ) Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill whether לְמִן־ (lə·min-) Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of young קָטֹן֙ (qā·ṭōn) Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant or וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while old, גָּד֔וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent man לְמֵאִ֖ישׁ (lə·mê·’îš) Preposition-l, Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while woman. אִשָּֽׁה׃ (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female |
    |