Parallel Strong's Berean Study BibleNow the rest of the acts of Asa, from beginning to end, are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel. Young's Literal Translation And lo, the matters of Asa, the first and the last, lo, they are written on the book of the kings of Judah and Israel. King James Bible And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they [are] written in the book of the kings of Judah and Israel. Hebrew Now the restוְהִנֵּה֙ (wə·hin·nêh) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! of the acts דִּבְרֵ֣י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of Asa, אָסָ֔א (’ā·sā) Noun - proper - masculine singular Strong's 609: Asa -- perhaps 'healer', an Israelite name from beginning הָרִאשׁוֹנִ֖ים (hā·ri·šō·w·nîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 7223: First, in place, time, rank to end, וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים (wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine plural Strong's 314: Hinder, late, last, western they are indeed הִנָּ֤ם (hin·nām) Interjection | third person masculine plural Strong's 2005: Lo! behold! written כְּתוּבִים֙ (kə·ṯū·ḇîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's 3789: To grave, to write in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Book סֵ֣פֶר (sê·p̄er) Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Kings הַמְּלָכִ֔ים (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king of Judah לִיהוּדָ֖ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and Israel. וְיִשְׂרָאֵֽל׃ (wə·yiś·rā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |