Parallel Strong's Berean Study BibleWere not the Cushites and Libyans a vast army with many chariots and horsemen? Yet because you relied on the LORD, He delivered them into your hand. Young's Literal Translation Did not the Cushim and the Lubim become a very great force for multitude, for chariot, and for horsemen? and in thy leaning on Jehovah He gave them into thy hand, King James Bible Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many chariots and horsemen? yet, because thou didst rely on the LORD, he delivered them into thine hand. Hebrew Wereהָי֨וּ (hā·yū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be not הֲלֹ֧א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no the Cushites הַכּוּשִׁ֣ים (hak·kū·šîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3569: Cushite -- descendant of Cush and Libyans וְהַלּוּבִ֗ים (wə·hal·lū·ḇîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3864: Lubim -- inhabitants of North Africa a vast לָרֹ֛ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness army לְחַ֧יִל ׀ (lə·ḥa·yil) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength with many לְהַרְבֵּ֣ה (lə·har·bêh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great chariots לְרֶ֥כֶב (lə·re·ḵeḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and horsemen? וּלְפָרָשִׁ֖ים (ū·lə·p̄ā·rā·šîm) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 6571: A steed, a driver, cavalry Yet because you relied וּבְהִשָּֽׁעֶנְךָ֥ (ū·ḇə·hiš·šā·‘en·ḵā) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Nifal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 8172: To lean, support oneself on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the LORD, יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He delivered them נְתָנָ֥ם (nə·ṯā·nām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into your hand. בְּיָדֶֽךָ׃ (bə·yā·ḏe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3027: A hand |
    |