Parallel Strong's Berean Study BibleHe is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is skilled in work with gold and silver, bronze and iron, stone and wood, purple, blue, and crimson yarn, and fine linen. He is experienced in every kind of engraving and can execute any design that is given him. He will work with your craftsmen and with those of my lord, your father David. Young's Literal Translation (son of a woman of the daughters of Dan, and his father a man of Tyre), knowing to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stones, and in wood, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, and to grave any graving, and to devise any device that is given to him, with thy wise men, and the wise men of my lord David thy father. King James Bible The son of a woman of the daughters of Dan, and his father [was] a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson; also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father. Hebrew He is the sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of a woman אִשָּׁ֞ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the daughters בְּנ֣וֹת (bə·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 1323: A daughter of Dan, דָּ֗ן (dān) Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel and his father וְאָבִ֣יו (wə·’ā·ḇîw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father is a man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person of Tyre. צֹרִ֡י (ṣō·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 6876: Tyrians -- inhabitants of Tyre He is skilled יוֹדֵ֡עַ (yō·w·ḏê·a‘) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3045: To know in work לַעֲשׂ֣וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make with gold בַּזָּֽהָב־ (baz·zā·hāḇ-) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky and silver, וּ֠בַכֶּסֶף (ū·ḇak·ke·sep̄) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money bronze בַּנְּחֹ֨שֶׁת (ban·nə·ḥō·šeṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base and iron, בַּבַּרְזֶ֜ל (bab·bar·zel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1270: Iron, an iron implement stone בָּאֲבָנִ֣ים (bā·’ă·ḇā·nîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's 68: A stone and wood, וּבָעֵצִ֗ים (ū·ḇā·‘ê·ṣîm) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 6086: Tree, trees, wood purple, בָּאַרְגָּמָ֤ן (bā·’ar·gā·mān) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple blue, בַּתְּכֵ֙לֶת֙ (bat·tə·ḵê·leṯ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith and crimson yarn, וּבַכַּרְמִ֔יל (ū·ḇak·kar·mîl) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3758: Carmine, a deep red and fine linen. וּבַבּ֣וּץ (ū·ḇab·būṣ) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 948: Cotton He is experienced in every kind כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of engraving וּלְפַתֵּ֙חַ֙ (ū·lə·p̄at·tê·aḥ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve and can execute וְלַחְשֹׁ֖ב (wə·laḥ·šōḇ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2803: To think, account any כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every design מַחֲשָׁ֑בֶת (ma·ḥă·šā·ḇeṯ) Noun - feminine singular Strong's 4284: A contrivance, a texture, machine, intention, plan that אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is given יִנָּֽתֶן־ (yin·nā·ṯen-) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him. לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 0: 0 He will work with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with your craftsmen חֲכָמֶ֔יךָ (ḥă·ḵā·me·ḵā) Adjective - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 2450: Wise and with those וְֽחַכְמֵ֔י (wə·ḥaḵ·mê) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strong's 2450: Wise of my lord, אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller your father אָבִֽיךָ׃ (’ā·ḇî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1: Father David. דָּוִ֥יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |