Parallel Strong's Berean Study BibleOur God, will You not judge them? For we are powerless before this vast army that comes against us. We do not know what to do, but our eyes are upon You.” Young's Literal Translation ‘O our God, dost Thou not execute judgment upon them? for there is no power in us before this great multitude that hath come against us, and we know not what we do, but on Thee [are] our eyes.’ King James Bible O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes [are] upon thee. Hebrew O our God,אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ (’ĕ·lō·hê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will You not הֲלֹ֣א (hă·lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no judge תִשְׁפָּט־ (ṯiš·pāṭ-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigate them? בָּ֔ם (bām) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction we are powerless אֵ֥ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle before לִ֠פְנֵי (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face this הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that vast הָרָ֛ב (hā·rāḇ) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great army הֶהָמ֥וֹן (he·hā·mō·wn) Article | Noun - masculine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth that comes הַבָּ֣א (hab·bā) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against us. עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against We וַאֲנַ֗חְנוּ (wa·’ă·naḥ·nū) Conjunctive waw | Pronoun - first person common plural Strong's 587: We do not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know נֵדַע֙ (nê·ḏa‘) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 3045: To know what מַֽה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what to do, נַּעֲשֶׂ֔ה (na·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - first person common plural Strong's 6213: To do, make but כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction our eyes [are] עֵינֵֽינוּ׃ (‘ê·nê·nū) Noun - cdc | first person common plural Strong's 5869: An eye, a fountain upon You.” עָלֶ֖יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |