Parallel Strong's Berean Study BibleThe Ammonites and Moabites rose up against the inhabitants of Mount Seir, devoting them to destruction. And when they had made an end to the inhabitants of Seir, they helped to destroy one another. Young's Literal Translation and the sons of Ammon stand up, and Moab, against the inhabitants of mount Seir, to devote and to destroy, and at their finishing with the inhabitants of Seir, they helped, a man against his neighbour, to destroy. King James Bible For the children of Ammon and Moab stood up against the inhabitants of mount Seir, utterly to slay and destroy [them]: and when they had made an end of the inhabitants of Seir, every one helped to destroy another. Hebrew The Ammonitesבְּנֵ֨י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and Moabites וּמוֹאָ֛ב (ū·mō·w·’āḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled rose up וַ֠יַּֽעַמְדוּ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the inhabitants יֹשְׁבֵ֥י (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir, שֵׂעִ֖יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah destroying לְהַחֲרִ֣ים (lə·ha·ḥă·rîm) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2763: To seclude, to devote to religious uses, to be blunt as to the nose [them] completely. וּלְהַשְׁמִ֑יד (ū·lə·haš·mîḏ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 8045: To be exterminated or destroyed And when they had made an end וּכְכַלּוֹתָם֙ (ū·ḵə·ḵal·lō·w·ṯām) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent to the inhabitants בְּיוֹשְׁבֵ֣י (bə·yō·wō·šə·ḇê) Preposition-b | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry of Seir, שֵׂעִ֔יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah they helped עָזְר֥וּ (‘ā·zə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5826: To surround, protect, aid to destroy לְמַשְׁחִֽית׃ (lə·maš·ḥîṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4889: Destructive, destruction one אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person another. בְּרֵעֵ֖הוּ (bə·rê·‘ê·hū) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow |
    |