Parallel Strong's Berean Study BibleAhaziah also followed their counsel and went with Joram son of Ahab king of Israel to fight against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram; Young's Literal Translation Also, in their counsel he hath walked, and goeth with Jehoram son of Ahab king of Israel to battle against Hazael king of Aram, in Ramoth-Gilead, and they of Ramah smite Joram; King James Bible He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram. Hebrew [Ahaziah] alsoגַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and followed הָלַךְ֒ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk their counsel בַּעֲצָתָם֮ (ba·‘ă·ṣā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6098: Advice, plan, prudence and went וַיֵּלֶךְ֩ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Joram יְהוֹרָ֨ם (yə·hō·w·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3088: Jehoram -- 'the LORD is exalted', the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ahab אַחְאָ֜ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to fight לַמִּלְחָמָ֛ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Hazael חֲזָאֵ֥ל (ḥă·zā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 2371: Hazael -- 'God sees', a king of Aram (Syria) king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Aram אֲרָ֖ם (’ă·rām) Noun - proper - feminine singular Strong's 758: Aram -- Syria at Ramoth-gilead. בְּרָמ֣וֹת (bə·rā·mō·wṯ) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 7433: Ramoth-gilead -- a city East of the Jordan But the Arameans הָֽרַמִּ֖ים (hā·ram·mîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 7421: A Ramite, Aramaean wounded וַיַּכּ֥וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike Joram; יוֹרָֽם׃ (yō·w·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3141: Joram |
    |