Parallel Strong's Berean Study BibleUzziah had an army ready for battle that went out to war by assigned divisions, as recorded by Jeiel the scribe and Maaseiah the officer under the direction of Hananiah, one of the royal officers. Young's Literal Translation And Uzziah hath a force, making war, going forth to the host, by troops, in the number of their reckoning by the hand of Jeiel the scribe and Masseiah the officer, by the hand of Hananiah [one] of the heads of the king. King James Bible Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, [one] of the king's captains. Hebrew Uzziahלְעֻזִּיָּ֡הוּ (lə·‘uz·zî·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites had וַיְהִ֣י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be an army חַיִל֩ (ḥa·yil) Noun - masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength ready עֹשֵׂ֨ה (‘ō·śêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 6213: To do, make for battle מִלְחָמָ֜ה (mil·ḥā·māh) Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war that went out יוֹצְאֵ֧י (yō·wṣ·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to war צָבָ֣א (ṣā·ḇā) Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign by assigned divisions, לִגְד֗וּד (liḡ·ḏūḏ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1416: A band, troop as recorded בְּמִסְפַּר֙ (bə·mis·par) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration by בְּיַד֙ (bə·yaḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand Jeiel יְעִיאֵ֣ל (yə·‘î·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3273: Jeiel the scribe הַסּוֹפֵ֔ר (has·sō·w·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate and Maaseiah וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ (ū·ma·‘ă·śê·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites the officer הַשּׁוֹטֵ֑ר (haš·šō·w·ṭêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7860: A scribe, an official superintendent, magistrate under עַ֚ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the direction יַד־ (yaḏ-) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of Hananiah, חֲנַנְיָ֔הוּ (ḥă·nan·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2608: Hananiah -- 'Yah has been gracious', the name of a number of Israelites one of the royal הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king officers. מִשָּׂרֵ֖י (miś·śā·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince |
    |