Parallel Strong's Berean Study BibleNow therefore, listen to me and return the captives you took from your kinsmen, for the fierce anger of the LORD is upon you.” Young's Literal Translation and now, hear me, and send back the captives whom ye have taken captive of your brethren, for the heat of the anger of Jehovah [is] upon you.’ King James Bible Now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the LORD [is] upon you. Hebrew Now therefore,וְעַתָּ֣ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time listen to me שְׁמָע֔וּנִי (šə·mā·‘ū·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently and return וְהָשִׁ֙יבוּ֙ (wə·hā·šî·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the captives הַשִּׁבְיָ֔ה (haš·šiḇ·yāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7633: Captivity, captives you took שְׁבִיתֶ֖ם (šə·ḇî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity from your kinsmen, מֵאֲחֵיכֶ֑ם (mê·’ă·ḥê·ḵem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) for כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the fierce anger חֲר֥וֹן (ḥă·rō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 2740: A burning of anger of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH is upon you.” עֲלֵיכֶֽם׃ (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |