Parallel Strong's Berean Study BibleThe Philistines had also raided the cities of the foothills and the Negev of Judah, capturing and occupying Beth-shemesh, Aijalon, and Gederoth, as well as Soco, Timnah, and Gimzo with their villages. Young's Literal Translation And the Philistines have rushed against the cities of the low country, and of the south of Judah, and capture Beth-Shemesh, and Aijalon, and Gederoth, and Shocho and its villages, and Timnah and its villages, and Gimzo and its villages, and dwell there, King James Bible The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Bethshemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there. Hebrew The Philistinesוּפְלִשְׁתִּ֣ים (ū·p̄ə·liš·tîm) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia had also raided פָּשְׁט֗וּ (pā·šə·ṭū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6584: To strip off, make a dash, raid the cities בְּעָרֵ֨י (bə·‘ā·rê) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 5892: Excitement of the foothills הַשְּׁפֵלָ֣ה (haš·šə·p̄ê·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8219: Lowland and the Negev וְהַנֶּגֶב֮ (wə·han·ne·ḡeḇ) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south of Judah, לִֽיהוּדָה֒ (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites capturing וַֽ֠יִּלְכְּדוּ (way·yil·kə·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere and occupying וַיֵּשְׁב֖וּ (way·yê·šə·ḇū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry Beth-shemesh, שֶׁ֨מֶשׁ (še·meš) Noun - proper - feminine singular Strong's 1053: Beth-shemesh -- 'sun temple', three places in Palestine, also a place in Egypt Aijalon, אַיָּל֜וֹן (’ay·yā·lō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 357: Aijalon -- 'deer', the name of several cities in Palestine Gederoth, הַגְּדֵר֗וֹת (hag·gə·ḏê·rō·wṯ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1450: Gederoth -- 'walls', a place in Judah as well as וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Soco, שׂוֹכ֤וֹ (śō·w·ḵōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 7755: Socoh -- two places in Judah Timnah, תִּמְנָ֣ה (tim·nāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 8553: Timnah -- 'territory', two cities in Judah and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Gimzo גִּמְז֖וֹ (gim·zōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 1579: Gimzo -- a city in Judah with their villages. בְּנֹתֶ֑יהָ (bə·nō·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's 1323: A daughter |
    |