Parallel Strong's Berean Study BibleThen Tiglath-pileser king of Assyria came to Ahaz but afflicted him rather than strengthening him. Young's Literal Translation And Tilgath-Pilneser king of Asshur cometh in unto him, and doth distress him, and hath not strengthened him, King James Bible And Tilgathpilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not. Hebrew Then Tiglath-pileserפִּלְנְאֶ֖סֶר (pil·nə·’e·ser) Noun - proper - masculine singular Strong's 8407: Tiglath-pileser -- an Assyrian king king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Assyria אַשּׁ֑וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur came וַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to Ahaz עָלָ֔יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against but afflicted וַיָּ֥צַר (way·yā·ṣar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6696: To confine, bind, besiege him ל֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew rather than וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no strengthening him. חֲזָקֽוֹ׃ (ḥă·zā·qōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer |
    |