Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, we have prepared and consecrated all the articles that King Ahaz in his unfaithfulness cast aside during his reign. They are now in front of the altar of the LORD.” Young's Literal Translation and all the vessels that king Ahaz cast away in his reign—in his trespass—we have prepared and sanctified, and lo, they [are] before the altar of Jehovah.’ King James Bible Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they [are] before the altar of the LORD. Hebrew Moreover,וְאֵ֣ת (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among we have prepared הֵכַ֣נּוּ (hê·ḵan·nū) Verb - Hifil - Perfect - first person common plural Strong's 3559: To be erect and consecrated וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ (wə·hiq·dā·šə·nū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the articles הַכֵּלִ֗ים (hak·kê·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3627: Something prepared, any apparatus that אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that King הַמֶּ֨לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Ahaz אָחָ֧ז (’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 271: Ahaz -- 'he has grasped', two Israelites in his unfaithfulness בְּמַעֲל֖וֹ (bə·ma·‘ă·lōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4604: An unfaithful or treacherous act cast aside הִזְנִיחַ֩ (hiz·nî·aḥ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail during his reign. בְּמַלְכוּת֛וֹ (bə·mal·ḵū·ṯōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom They are now in front לִפְנֵ֖י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the altar מִזְבַּ֥ח (miz·baḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of the LORD.” יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |