Parallel Strong's Berean Study BibleMoreover, the power of God was on the people in Judah to give them one heart to obey the command of the king and his officials according to the word of the LORD. Young's Literal Translation Also, in Judah hath the hand of God been to give to them one heart to do the command of the king and of the heads, in the matter of Jehovah; King James Bible Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD. Hebrew Also,גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and the power יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of God הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative was הָֽיְתָה֙ (hā·yə·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on the people לָהֶ֖ם (lā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew in Judah בִּיהוּדָ֗ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to give them לָתֵ֥ת (lā·ṯêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5414: To give, put, set one אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first heart לֵ֣ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to obey לַעֲשׂ֞וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the command מִצְוַ֥ת (miṣ·waṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4687: Commandment of the king הַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and his officials וְהַשָּׂרִ֖ים (wə·haś·śā·rîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince according to the word בִּדְבַ֥ר (biḏ·ḇar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |