Parallel Strong's Berean Study BibleWhen a man sins against his neighbor and is required to take an oath, and he comes to take an oath before Your altar in this temple, Young's Literal Translation ‘If a man doth sin against his neighbour, and he hath lifted up on him an oath to cause him to swear, and the oath hath come in before Thine altar in this house— King James Bible If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house; Hebrew Whenאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not a man אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person sins יֶחֱטָ֥א (ye·ḥĕ·ṭā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against his neighbor לְרֵעֵ֔הוּ (lə·rê·‘ê·hū) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow and is required וְנָֽשָׁא־ (wə·nā·šā-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take to take an oath, אָלָ֖ה (’ā·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 422: To adjure, imprecate and he comes וּבָ֗א (ū·ḇā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to take an oath לְהַֽאֲלֹת֑וֹ (lə·ha·’ă·lō·ṯōw) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 423: An imprecation before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face Your altar מִֽזְבַּחֲךָ֖ (miz·ba·ḥă·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4196: An altar in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that temple, בַּבַּ֥יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |