Parallel Strong's Berean Study BibleBut whenever anyone turns to the Lord, the veil is taken away. Young's Literal Translation and whenever they may turn unto the Lord, the vail is taken away. King James Bible Nevertheless when it shall turn to the Lord, the vail shall be taken away. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. whenever ἡνίκα (hēnika) Adverb Strong's 2259: When, whenever, at which time. Of uncertain affinity; at which time. [anyone] turns ἐπιστρέψῃ (epistrepsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 1994: From epi and strepho; to revert. to πρὸς (pros) Preposition Strong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. [the] Lord, Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. veil κάλυμμα (kalymma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 2571: A covering, especially a covering of head and face, a veil. From kalupto; a cover, i.e. Veil. is taken away. περιαιρεῖται (periaireitai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4014: From peri and haireomai; to remove all around, i.e. Unveil, cast off; figuratively, to expiate. |
    |