Parallel Strong's Berean Study BibleYet Jehu was not careful to follow the instruction of the LORD, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins that Jeroboam had caused Israel to commit. Young's Literal Translation And Jehu hath not taken heed to walk in the law of Jehovah, God of Israel, with all his heart, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam, that he caused Israel to sin. King James Bible But Jehu took no heed to walk in the law of the LORD God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, which made Israel to sin. Hebrew Yet Jehuוְיֵה֗וּא (wə·yê·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3058: Jehu -- 'the LORD is He', the name of several Israelites was not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no careful שָׁמַ֛ר (šā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to follow לָלֶ֛כֶת (lā·le·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk the instruction בְּתֽוֹרַת־ (bə·ṯō·w·raṯ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the LORD, יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵֽי־ (’ĕ·lō·hê-) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his heart. לְבָב֑וֹ (lə·ḇā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart He did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn away סָ֗ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the sins חַטֹּ֣אות (ḥaṭ·ṭō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that Jeroboam יָֽרָבְעָ֔ם (yā·rā·ḇə·‘ām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3379: Jeroboam -- 'the people increase', the name of two Israelites kings had caused Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc to commit. הֶחֱטִ֖יא (he·ḥĕ·ṭî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn |
    |