Parallel Strong's Berean Study BibleBut Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced each other at Beth-shemesh in Judah. Young's Literal Translation And Amaziah hath not hearkened, and go up doth Jehoash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that [is] Judah’s, King James Bible But Amaziah would not hear. Therefore Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which [belongeth] to Judah. Hebrew But Amaziahאֲמַצְיָ֔הוּ (’ă·maṣ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites would not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen, שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently and Jehoash יְהוֹאָ֤שׁ (yə·hō·w·’āš) Noun - proper - masculine singular Strong's 3060: Joash -- 'Yah is strong', the name of several Israelites king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc advanced. וַיַּ֨עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively He ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are and King מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king Amaziah וַאֲמַצְיָ֣הוּ (wa·’ă·maṣ·yā·hū) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites of Judah יְהוּדָ֑ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites faced off וַיִּתְרָא֣וּ (way·yiṯ·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see at Beth-shemesh שֶׁ֖מֶשׁ (še·meš) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1053: Beth-shemesh -- 'sun temple', three places in Palestine, also a place in Egypt in Judah. לִיהוּדָֽה׃ (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |