Parallel Strong's Berean Study BibleBut they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God. Young's Literal Translation and they have not hearkened, and harden their neck, like the neck of their fathers, who did not remain stedfast in Jehovah their God, King James Bible Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God. Hebrew But they would notוְלֹ֖א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen, שָׁמֵ֑עוּ (šā·mê·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently and they stiffened וַיַּקְשׁ֤וּ (way·yaq·šū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7185: To be hard, severe or fierce their necks עָרְפָּם֙ (‘ā·rə·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6203: The nape, back of the neck, the back like their fathers, אֲבוֹתָ֔ם (’ă·ḇō·w·ṯām) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1: Father who אֲשֶׁר֙ (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no believe הֶאֱמִ֔ינוּ (he·’ĕ·mî·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 539: To confirm, support the LORD בַּֽיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |