Parallel Strong's Berean Study BibleSo the LORD rejected all the descendants of Israel. He afflicted them and delivered them into the hands of plunderers, until He had banished them from His presence. Young's Literal Translation And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence, King James Bible And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. Hebrew So the LORDיְהוָ֜ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel rejected וַיִּמְאַ֨ס (way·yim·’as) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3988: To spurn, to disappear all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the descendants זֶ֤רַע (ze·ra‘) Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity of Israel. יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He afflicted them וַיְעַנֵּ֔ם (way·‘an·nêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6031: To be bowed down or afflicted and delivered them וַֽיִּתְּנֵ֖ם (way·yit·tə·nêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into the hands בְּיַד־ (bə·yaḏ-) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of plunderers, שֹׁסִ֑ים (šō·sîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 8154: To spoil, plunder until אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He had banished them הִשְׁלִיכָ֖ם (hiš·lî·ḵām) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7993: To throw out, down, away from His presence. מִפָּנָֽיו׃ (mip·pā·nāw) Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face |
    |