Parallel Strong's Berean Study BibleAnd this will be a sign to you, O Hezekiah: This year you will eat what grows on its own, and in the second year what springs from the same. But in the third year you will sow and reap; you will plant vineyards and eat their fruit. Young's Literal Translation And this to thee [is] the sign, Food of the year [is] the spontaneous growth, And in the second year the self-produced, And in the third year sow ye, and reap, And plant vineyards, and eat their fruits. King James Bible And this [shall be] a sign unto thee, Ye shall eat this year such things as grow of themselves, and in the second year that which springeth of the same; and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruits thereof. Hebrew And thisוְזֶה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that will be a sign הָא֔וֹת (hā·’ō·wṯ) Article | Noun - common singular Strong's 226: A signal, as a, flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence to you, [O Hezekiah]: לְּךָ֣ (lə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew This year הַשָּׁנָה֙ (haš·šā·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year you will eat אָכ֤וֹל (’ā·ḵō·wl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 398: To eat what grows on its own, סָפִ֔יחַ (sā·p̄î·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5599: Something, falling off, a self-sown crop, a freshet and in the second הַשֵּׁנִ֖ית (haš·šê·nîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) year וּבַשָּׁנָ֥ה (ū·ḇaš·šā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year what springs from the same. סָחִ֑ישׁ (sā·ḥîš) Noun - masculine singular Strong's 7823: That which springs of the same But in the third הַשְּׁלִישִׁ֗ית (haš·šə·lî·šîṯ) Article | Number - ordinal feminine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) year וּבַשָּׁנָ֣ה (ū·ḇaš·šā·nāh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year you will sow זִרְע֧וּ (zir·‘ū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2232: To sow, to disseminate, plant, fructify and reap; וְקִצְר֛וּ (wə·qiṣ·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7114: To dock off, curtail, to harvest you will plant וְנִטְע֥וּ (wə·niṭ·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 5193: To strike in, fix, to plant vineyards כְרָמִ֖ים (ḵə·rā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3754: A garden, vineyard and eat וְאִכְל֥וּ (wə·’iḵ·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 398: To eat their fruit. פִרְיָֽם׃ (p̄ir·yām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6529: Fruit |
    |