Parallel Strong's Berean Study BibleOn the altars he slaughtered all the priests of the high places, and he burned human bones on them. Then he returned to Jerusalem. Young's Literal Translation And he slayeth all the priests of the high places who [are] there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem. King James Bible And he slew all the priests of the high places that [were] there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem. Hebrew Onעַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the altars הַֽמִּזְבְּח֔וֹת (ham·miz·bə·ḥō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 4196: An altar he slaughtered וַ֠יִּזְבַּח (way·yiz·baḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2076: To slaughter for sacrifice all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the priests כֹּהֲנֵ֨י (kō·hă·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 3548: Priest of the high places, הַבָּמ֤וֹת (hab·bā·mō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1116: An elevation and he burned וַיִּשְׂרֹ֛ף (way·yiś·rōp̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8313: To be, on fire human אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being bones עַצְמ֥וֹת (‘aṣ·mō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 6106: A bone, the body, the substance, selfsame on them. עֲלֵיהֶ֑ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against Then he returned וַיָּ֖שָׁב (way·yā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to Jerusalem. יְרוּשָׁלִָֽם׃ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel |
    |