Parallel Strong's Berean Study Biblebut the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him. Young's Literal Translation And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him; King James Bible And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. Hebrew but the armyחֵיל־ (ḥêl-) Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength of the Chaldeans כַּשְׂדִּים֙ (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab pursued וַיִּרְדְּפ֤וּ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute [the king] הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and overtook וַיַּשִּׂ֥גוּ (way·yaś·śi·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5381: To reach, overtake him אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in the plains בְּעַרְב֣וֹת (bə·‘ar·ḇō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's 6160: Arabah -- a steppe or desert plain, also a desert valley running south from the Sea of Galilee of Jericho, יְרֵח֑וֹ (yə·rê·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's 3405: Jericho -- a city in the Jordan Valley captured by Joshua and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his army חֵיל֔וֹ (ḥê·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength was separated נָפֹ֖צוּ (nā·p̄ō·ṣū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6327: To be dispersed or scattered from him. מֵעָלָֽיו׃ (mê·‘ā·lāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |