Parallel Strong's Berean Study BibleThe next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the morning, at the ascending of the [morning] - present, that lo, waters are coming in from the way of Edom, and the land is filled with the waters, King James Bible And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water. Hebrew The next morning,בַבֹּ֙קֶר֙ (ḇab·bō·qer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning at the time of the morning sacrifice, כַּעֲל֣וֹת (ka·‘ă·lō·wṯ) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively water מַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen suddenly וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! flowed בָּאִ֖ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go from the direction מִדֶּ֣רֶךְ (mid·de·reḵ) Preposition-m | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action of Edom אֱד֑וֹם (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment and filled וַתִּמָּלֵ֥א (wat·tim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of the land. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |