Parallel Strong's Berean Study BibleO mountains of Gilboa, may you have no dew or rain, no fields yielding offerings of grain. For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, no longer anointed with oil. Young's Literal Translation Mountains of Gilboa! No dew nor rain be on you, And fields of heave-offerings! For there hath become loathsome The shield of the mighty, The shield of Saul—without the anointed with oil. King James Bible Ye mountains of Gilboa, [let there be] no dew, neither [let there be] rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, [as though he had] not [been] anointed with oil. Hebrew O mountainsהָרֵ֣י (hā·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Gilboa, בַגִּלְבֹּ֗עַ (ḇag·gil·bō·a‘) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1533: Gilboa -- a mountain in Northern Israel may you have עֲלֵיכֶ֖ם (‘ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against no אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not dew טַ֧ל (ṭal) Noun - masculine singular Strong's 2919: Night mist, dew or rain, מָטָ֛ר (mā·ṭār) Noun - masculine singular Strong's 4306: Rain no fields וּשְׂדֵ֣י (ū·śə·ḏê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 7704: Field, land [yielding] offerings [of grain]. תְרוּמֹ֑ת (ṯə·rū·mōṯ) Noun - feminine plural Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) For כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there שָׁ֤ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the shield מָגֵ֣ן (mā·ḡên) Noun - common singular construct Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile of the mighty גִּבּוֹרִ֔ים (gib·bō·w·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant was defiled, נִגְעַל֙ (niḡ·‘al) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1602: To detest, to reject the shield מָגֵ֣ן (mā·ḡên) Noun - common singular construct Strong's 4043: A shield, a protector, the scaly hide of the crocodile of Saul, שָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites no longer בְּלִ֖י (bə·lî) Adverb Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as anointed מָשִׁ֥יחַ (mā·šî·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 4899: Anointed, a consecrated person, the Messiah with oil. בַּשָּֽׁמֶן׃ (baš·šā·men) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8081: Grease, liquid, richness |
    |