Parallel Strong's Berean Study BibleHow the mighty have fallen in the thick of battle! Jonathan lies slain on your heights. Young's Literal Translation How have the mighty fallen In the midst of the battle! Jonathan! on thy high places wounded! King James Bible How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, [thou wast] slain in thine high places. Hebrew Howאֵ֚יךְ (’êḵ) Interjection Strong's 349: How?, how!, where the mighty גִבֹּרִ֔ים (ḡib·bō·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant have fallen נָפְל֣וּ (nā·p̄ə·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5307: To fall, lie in the thick בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre of battle! הַמִּלְחָמָ֑ה (ham·mil·ḥā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war Jonathan יְה֣וֹנָתָ֔ן (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites lies slain חָלָֽל׃ (ḥā·lāl) Noun - masculine singular Strong's 2491: Pierced, polluted on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your heights. בָּמוֹתֶ֖יךָ (bā·mō·w·ṯe·ḵā) Noun - feminine plural construct | second person masculine singular Strong's 1116: An elevation |
    |