Parallel Strong's Berean Study BibleNow there was not a man in all Israel as handsome and highly praised as Absalom. From the sole of his foot to the top of his head, he did not have a single flaw. Young's Literal Translation And like Absalom there was no man [so] fair in all Israel, to praise greatly; from the sole of his foot even unto his crown there was no blemish in him; King James Bible But in all Israel there was none to be so much praised as Absalom for his beauty: from the sole of his foot even to the crown of his head there was no blemish in him. Hebrew Now there wasהָיָ֧ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a man אִישׁ־ (’îš-) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc as handsome יָפֶ֛ה (yā·p̄eh) Adjective - masculine singular Strong's 3303: Fair, beautiful and highly מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily praised לְהַלֵּ֣ל (lə·hal·lêl) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1984: To shine as Absalom. וּכְאַבְשָׁל֗וֹם (ū·ḵə·’aḇ·šā·lō·wm) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - proper - masculine singular Strong's 53: Absalom -- 'my father is peace', two Israelites From the sole מִכַּ֤ף (mik·kap̄) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan of his foot רַגְלוֹ֙ (raḡ·lōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda to וְעַ֣ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the top of his head, קָדְקֳד֔וֹ (qā·ḏə·qo·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6936: Head, crown of the head he did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have הָ֥יָה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a single flaw. מֽוּם׃ (mūm) Noun - masculine singular Strong's 3971: To stain, a blemish |
    |