Parallel Strong's Berean Study BibleThen go to the king and speak these words to him.” And Joab put the words in her mouth. Young's Literal Translation and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;’ and Joab putteth the words into her mouth. King James Bible And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth. Hebrew Then goוּבָאת֙ (ū·ḇāṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and speak וְדִבַּ֥רְתְּ (wə·ḏib·bart) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue these הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that words כַּדָּבָ֣ר (kad·dā·ḇār) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to him.” אֵלָ֖יו (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to And Joab יוֹאָ֛ב (yō·w·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3097: Joab -- 'the LORD is father', three Israelites put וַיָּ֧שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the words הַדְּבָרִ֖ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause in her mouth. בְּפִֽיהָ׃ (bə·p̄î·hā) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to |
    |