Parallel Strong's Berean Study BibleSo the king set out with all the people following him. He stopped at the last house, Young's Literal Translation And the king goeth out, and all the people at his feet, and they stand still at the farthest off house. King James Bible And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. Hebrew So the kingהַמֶּ֛לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king set out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim with all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock following him. בְּרַגְלָ֑יו (bə·raḡ·lāw) Preposition-b | Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda [He] stopped וַיַּעַמְד֖וּ (way·ya·‘am·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations at בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew the last house, הַמֶּרְחָֽק׃ (ham·mer·ḥāq) Article | Noun - masculine singular Strong's 1023: Beth-ham-Merchak, a place in Palestine -- place that was far off |
    |