Parallel Strong's Berean Study BibleInstead, I advise that all Israel from Dan to Beersheba— a multitude like the sand on the seashore— be gathered to you, and that you yourself lead them into battle. Young's Literal Translation ‘So that I have counselled: Let all Israel be diligently gathered unto thee, from Dan even unto Beer-Sheba, as the sand that [is] by the sea for multitude, and thou thyself art going in the midst; King James Bible Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that [is] by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person. Hebrew Instead,כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I advise יָעַ֗צְתִּי (yā·‘aṣ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve that all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵל֙ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc from Dan מִדָּן֙ (mid·dān) Preposition-m | Noun - proper - masculine singular Strong's 1835: Dan -- 'judge', a son of Jacob, also a place in Northern Israel to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Beersheba— שֶׁ֔בַע (še·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 884: Beersheba -- 'well of seven', a place in the Negev a multitude לָרֹ֑ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness like the sand כַּח֥וֹל (ka·ḥō·wl) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 2344: Sand by עָלֶ֤יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the sea— הַיָּ֖ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin be gathered הֵ֠אָסֹף (hê·’ā·sōp̄) Verb - Nifal - Infinitive absolute Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove to you, עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against and that you yourself וּפָנֶ֥יךָ (ū·p̄ā·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face lead them הֹלְכִ֖ים (hō·lə·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk into battle. בַּקְרָֽב׃ (baq·rāḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7128: Hostile encounter |
    |