Parallel Strong's Berean Study BibleThe channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils. Young's Literal Translation And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger. King James Bible And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. Hebrew The channelsאֲפִ֣קֵי (’ă·p̄i·qê) Noun - masculine plural construct Strong's 650: Containing, a tube, a bed, valley of a, stream, a strong thing, a hero of the sea יָ֔ם (yām) Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin appeared, וַיֵּֽרָאוּ֙ (way·yê·rā·’ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7200: To see the foundations מֹסְד֣וֹת (mō·sə·ḏō·wṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 4146: A foundation of the world תֵּבֵ֑ל (tê·ḇêl) Noun - feminine singular Strong's 8398: The earth, the globe, its inhabitants, a particular land were exposed יִגָּל֖וּ (yig·gā·lū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal at the rebuke בְּגַעֲרַ֣ת (bə·ḡa·‘ă·raṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 1606: A chiding of the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel at the blast מִנִּשְׁמַ֖ת (min·niš·maṯ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 5397: A puff, wind, angry, vital breath, divine inspiration, intellect, an animal of the breath ר֥וּחַ (rū·aḥ) Noun - common singular construct Strong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of His nostrils. אַפּֽוֹ׃ (’ap·pōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire |
    |